vs 

QUICK ANSWER
"Ya vengo" is a phrase which is often translated as "I'll be right back", and "ya voy" is a phrase which is often translated as "I'm coming". Learn more about the difference between "ya vengo" and "ya voy" below.
ya vengo(
yah
 
behng
-
goh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'll be right back
Espera aquí un momentito. Ya vengo.Wait here for a minute. I'll be right back.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
ya voy(
yah
 
boy
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'm coming
¡Alicia! - ¡Sí, ya voy!Alicia! - Yes, I'm coming!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.